Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

неизвестно как и почему

  • 1 quare

    quā-rē [ qui + res ]
    1) чем, каким образом, как (q. nisi vi? C)
    2) почему, вследствие чего
    3) а потому, поэтому C, Sl

    Латинско-русский словарь > quare

  • 2 Amant alterna Camēnae

    Камены любят чередование.
    Вергилий, "Буколики", III, 59 (текст см. A Jove principium)
    Меня привлекает энергия - любая, даже животная, а мне не хватает обеих, и умственной и физической. В последнее время не обедаю в гостях, да и вообще не обедаю; не слышу музыки, никого не вижу. Пора окунуться в жизнь - и в высшие, и в низшие ее сферы. Amant alterna Camenae. (Джордж Байрон, Дневники. Письма.)
    Рутинеры тщатся утверждать свое правило о двух единствах на правдоподобии, в то время, как именно действительность убивает его... В самом деле, что может быть более неправдоподобного и более нелепого, чем этот вестибюль, этот перистиль, эта прихожая - традиционное помещение, где благосклонно развертывают свое действие наши трагедии, когда неизвестно почему являются заговорщики, чтобы произносить речи против тирана, тиран - чтобы произносить речи против заговорщиков, поочередно, словно сговорившись заранее, как в буколике: alternis cantemus, amant alterna Camenae. (Виктор Гюго, Предисловие к "Кромвелю".)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Amant alterna Camēnae

См. также в других словарях:

  • Почему не Эванс? (роман) — Почему не Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1934 г …   Википедия

  • Почему не Эванс? — Почему не Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • неизвестно — ▲ в отношении ↑ неизвестный неизвестно в неизвестном отношении (# как. # почему). невесть (# откуда взяться). невесть что [как. какой]. незнамо (прост). мало ли (# какие обстоятельства могли ему помешать). бог весть . кто знает. бог [господь.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Место назначения неизвестно — Destination Unknown Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Издательство: Collins Crime Club …   Википедия

  • Мёртвые, как я — Dead Like Me …   Википедия

  • ВЕРШИНИН — центральный персонаж драмы А.П.Чехова «Три сестры» (1900). Подполковник В., батарейный командир тот самый русский человек, который, по его собственным словам, «с женой замучился... с домом замучился...», «терпит и только жалуется». Приходя с… …   Литературные герои

  • Интрон —    не кодирующие участки гена:    ஐ Похоже, что рекомбинант ДНК , создающий такие гены, как интроны и экстроны, структурные гены и опероны, может складываться (только, по прежнему, неизвестно как и почему) во все более сложные наборы… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Оперон —    группа структурных генов, контролируемая одним геном оператором:    ஐ Похоже, что рекомбинант ДНК , создающий такие гены, как интроны и экстроны, структурные гены и опероны, может складываться (только, по прежнему, неизвестно как и почему) во… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Экстрон —    (обычно экзон) кодирующие участки гена:    ஐ Похоже, что рекомбинант ДНК , создающий такие гены, как интроны и экстроны, структурные гены и опероны, может складываться (только, по прежнему, неизвестно как и почему) во все более сложные наборы… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список персонажей книжной серии «ШНыр» — Основная статья: ШНыр (серия романов) Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Школа Ныряльщиков». Содержание 1 Главные персонажи …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»